তো হয়ে যাক, কিছু গপসপ!

এই স্লোগান নিয়ে আজ ২৬শে মার্চ ২০০৮, মহান স্বাধীনতা দিবসে আমরা সাধারণ ব্যবহারকারীদের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত করা হলো।

কি হবে এই গপসপে?
অনেক কিছু! গতানুগতিক ব্লগিং থেকে একটু অন্য কিছু করতে চাই আমরা। আবার রাখতে চাই সোসল নেটওয়ার্কিং এর বৈশিষ্ঠ। এ ছাড়াও অনেক কিছু পরিকল্পনা আছে যেগুলি এখন বলতে চাইছি না। তবে পরিকল্পনা বা উন্নয়নের কি কাজ চলছে সেটা জানতে চাইলে চোখ রাখুন এই ব্লগে।

আর গপসপ দেখতে চাইলে আপনাদের যেতে হবে এখানে।

পেছনে কি হয়েছিলো আমরা চেয়ে দেখবো না
২০০৭-এর সূর্যাস্তের সাথে বিদায় নেবে সমস্থ দুঃখ – কষ্ট – হতাশা – বেদনা – ব্যার্থতা

আমরা এগিয়ে যাবো এক নতুন দিনের সূচনায়
এই প্রত্যাশায় শুভ ২০০৮ – Happy 2008

গত ২১ মে ২০০৭ মাইক্রসফট উইন্ডোজ গ্লোবালাইজেশন প্রজেক্ট ম্যানেজার প্রদীপ প্রাপিল বাংলাদেশে আসেন। উনার আসার উদ্দেশ্য ছিলো বাংলাদেশ কম্পিউটার কাউন্সিল ও ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন করা।

আমি প্রদীপের সাথে কাজ করছি অনেকদি যাবৎ। উইন্ডোজে বাংলা ঢোকানোর বিষয়ে যথেষ্ট সহযোগিতা করেছিলাম আমি প্রদীপের মাধ্যমে মাইক্রসফটকে। এমনিতে বাংলা ফন্ট এবং ইউনিকোড প্রসেসর উন্নয়নে আমি কাজ করতাম পিটার কন্সটেবল এবং পল নেলসনের সাথে। কিন্তু বাংলার পরবর্তি বিষয়গুলির দায়ভার এসে পড়ে মাইক্রসফট ইন্ডিয়ার উপরে এবং প্রদীপ মাইক্রসফট উইন্ডোজ গ্লোবালাইজেশন প্রজেক্ট ম্যানেজার হওয়ায় বিষয়টি তার নিয়ন্ত্রনে থাকে।

উইন্ডোজ এক্সপি সার্ভিস প্যাক ২ এর জন্য যে বাংলা চেহারাটি হয়েছিলো সেই প্রকল্পটি অনেকখানি আমি তদারকি করেছিলাম। সেজন্য আমাকে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়ে থাকতে হয়েছিলো দেড় মাস। পরে আমি দেখলাম যে ওপার বাংলার লোকের সাথে তর্ক করে লাভ নেই, তারা টারমিনোলজি বলতে কিছু রাখতে চায়না, সবকিছু বাংলা করতে চায়, পাবলিক বুঝুক আর না-ই বুঝুক। সেজন্য আমি অবশর নিয়ে চলে আসি, তখন অবশ্য ৮০% কাজ হয়ে গিয়েছিলো।

এরপর আসে বাংলা গ্লোসারি তৈরীর পালা। গ্লোসারি বলতে বোঝানো হচ্ছে শব্দ ভান্ডার। এই কাজটি বিশ্বভারতীর চাইতে ভালো কেউ করতে পারে বলে আমি মনে করিনা। কিন্তু যেহেতু আগেরবার একটা ঝামেলা হয়+এখানকার কম্পিউটার বিশেষজ্ঞরা সবসময়ই বলে আসেন যে মাইক্রসফট বাংলাদেশের কনসার্ন ছাড়াই বাংলার কাজ করছে, তাই আমার কাছে পরামর্শ চাইলে আমি বাংলা একাডেমীকে এই কাজ দিতে বলি। পরে বিভিন্নভাবে বাংলাদেশ কম্পিউটার কাউন্সিল কর্তৃক কাজটা করা হয় এবং আমি এই কাজের সাথে জড়িত ছিলাম না। শুধু আমাকে গ্লোসারিটা রিভিউ করতে দেয়া হয় এবং সেই গ্লোসারির উপর ভিত্তি করে মাইক্রসফট ওয়ার্ড ২০০৭-এর যে স্পেল চেকার হয়েছে সেটা সামনের মাসে আমাকে পরীক্ষা করতে দেয়ার কথা।

এরপরে আসে উইন্ডোজ ভিস্তা এবং অফিস ২০০৭-এর বাংলা (বাংলাদেশ) ইন্টারফেস তৈরীর পালা। প্রদীপ আমাকে জিজ্ঞেস করলে আমি এই বিষয়ে কোনো মত দেই না। আর সেই সময় আমি আমার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে একটু ঝামেলার মধ্যে থাকায় বিষয়টিকে আর গা করি নাই। পরে ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়কে সেই কাজ দেয়া হয়, কিন্তু কাজ এখনো কেনো শুরু হয়নি সেটা জানতেই প্রদীপ বাংলাদেশে আসেন।

২২ তারিখে সব মিটিং শেষ করে সন্ধ্যার আগে আগে প্রদীপ আমার অফিসে আসে আমার সাথে দেখা করার জন্য। সেখানে কিছু আলাপ করার পরে প্রদীপ আমকে + আমার পরিবারকে রেডিসনে নৈশভোজ করাতে নিয়ে যায়। এরকম একজনের সাথে একটা সন্ধ্যা কাটানো আমার জন্য অত্যন্ত গর্বের একটা বিষয়। আর প্রদীপের যে বিষয়টি আমাকে সবচাইতে মুগ্ধ করেছে সেটা হলো, এত বড় একটা পদের অধিকারী হয়েও তার সমস্থ আচার ব্যবহার হুবহু আমাদের মতন। কোনো গর্ব নেই, কোনো তাচ্ছিল্য নেই।

সেদিন উবুন্টু সিপ-ইট আমাকে উবুন্টুর সিডি পাঠায়..
আর সেটাও আমাদের আলাপের একটা বিষয় হয় সেদিন

সেদিন রিলিজের আগে একুশে ল্যাবরেটরিতে রাইয়ানকে ওয়েবের উপস্থাপনা দেখাচ্ছিলাম এবং আলোচনা করছিলাম কিভাবে কি করা যাবে। রাইয়ানের হাতে ওর প্রিয় ম্যাক বুকটা, আমাকে সেটতেই দেখালো কিভাবে ইউনিকোড সমাধানগুলি কাজ করে।

ওটা দেখার পরে আমারও লোভ হচ্ছে একটা ম্যাক কিনার জন্য। কিন্তু যে দাম! কেমন করে কিনবো।

যাই হোক, একুশে’র সমাধানগুলি মানুষের কাজে লাগে দেখে ভালো লাগে। ব্যবহারকারীদের উৎসাহ আমাদেরকে এগিয়ে চলতে সাহায্য করছে প্রতিনিয়ত…

সামহোয়্যার ইন… এই সাইটটা করেছে খুব সম্ভবত তাদের ডেভলপারদের কর্মদক্ষতা দেখানোর জন্য এতে করে আমাদের দেশের পোলাপাইনদের জন্য একটা ভালো সুবিধা হয়েছে নেটে নতুন কিছু করার।

কিন্তু এই ব্লগটা শুরু করার পর থেকেই আমার অভিযোগ ছিলো এর ASCII ফন্ট ব্যবহার নিয়ে। ব্লগটি যারা তৈরী করেছেন, তাঁদের সাথে আমার বেশ আন্তরিকতা আছে এবং ডেভলপারদের একজন আমার ঘনিষ্ট বন্ধু। সেই সূত্র ধরে আমি শুরু থেকে তাঁদের পরামর্শ দিয়ে আসছি যাতে ব্লগটি ইউনিকেডে নিয়ে আসে।

গত ১৪ তারিখে হাসিন অফিসিয়ালি ঘোষনা করে যে সে সামহোয়্যার ইন ব্লগ ইউনিকোডে নিয়ে আসছে। এটা আমাদের জন্য সুখবর। দেশের পোলাপাইনরা যদি ইউনিকোড বিষয়ে সোচ্চার হয়, তাহলে আমরা ভবিষ্যতে অনেক কিছু করতে পারবো এবং অনেক কিছু আমাদের জন্য সহজ হয়ে যাবে।

ব্লগটি ইউনিকোডে হলে আরও একটি সুবিধা আছে। সেটা হলো, পাবলিক যখন কিছু লিখবে, সেটা সরাসরি গুগল্, ইয়াহু বা এমএসএন-এর মতো সার্চ ইঞ্জিনগুলি ক্যাশ করতে পারবে। তাই প্রয়োজনীয় কোনো তথ্য যদি থাকে এবং অন্যকেউ যদি সেটা অনুসন্ধান করে, তাহলে সহজে খুঁজে পাবে।

ঠিক আছে বন্ধু নৌকা ভেড়াও…

This letter is from Banta Singh from Punjab. We have bought a computer for our home and we found problems, which I want to bring to your notice.

1. After connecting to Internet we planned to open e-mail account and whenever we fill the form in Hotmail in the password column, only ****** appears, but in the rest of the fields whatever we typed appears, but we face this problem only in password field. We checked with hardware vendor Santa Singh and he said that there is no problem in keyboard.
Because of this we open the e-mail account with password *****. I request you to check this as we ourselves do not know what the password is.

2. We are unable to enter anything after we click the ‘shut down ‘ button.

3. There is a button ‘start’ but there is no “stop” button. We request you to check this.

4. We find there is ‘Run’ in the menu. One of my friend clicked ‘run ‘ has ran up to Amritsar! So, we request you to change that to “sit”, so that we can click that by sitting.

5. One doubt is that any ‘re-scooter’ available in system? As I find only ‘re-cycle’, but I own a scooter at my home.

6. There is ‘Find’ button but it is not working properly. My wife lost the door key and we tried a lot for tracing the key with this ‘ find’, but unable to trace. Is it a bug??

7. Every night I am not sleeping as I have to protect my ‘mouse’ from CAT, So I suggest u to provide one DOG to kill that cat.

8. Please confirm when u are going to give me money for winning ‘HEARTS’ (playing cards in games) and when are u coming to my home to collect u’r money.

9. My child learnt ‘Microsoft word’ now he wants to learn ‘Microsoft sentence’, so when u will provide that?

Best regards,

Sardar

Let me copy the excerpt –

I suppose I might have been the loudest internal complainercontact about the crashing bugs in the earliest released versions of GDI+ 1.0 any time you had a valid Bengali font and tried to use it, though that was mainly inspired by the loudest external complainercustomer, who had my email address since the first beta of MSKLC. He was actually made a Microsoft MVP not too long ago, I am sure in part due to his stubborn refusal to put up with a “by design” reponse to a bug if such a design would be stupid. Omi, you rock, and don’t let anyone tell you otherwise!

Hey Omi, congrats!
For the uninitiated: Michael Kaplan is working in the globalization team at Microsoft. He has been regarded very high by the i18n community. I had the opportunity of meeting and discussing (and arguing withJ) him at Seattle and Redmond more than twice. I like his frank blogs.

Regards,
Pavanaja

——————————————–

Dr. U.B. Pavanaja
CEO, Vishva Kannada Softech
http://www.vishvakannada.com/

91-80-23309693, 91-9341980400
Think Globally, Act Locally